Within Temptation

.

.

.

.

.

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Angels
• Album : The Silent Force
• Année : 2004

Paroles :

.

Angels

Sparkling angel
I believe
You are my saviour
In my time of need

Blinded by faith
I couldn't hear
All the whispers
They're warning so clear

I see the angels
I'll lead them to your door
There is no escape now
Now mercy no more

No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

[Chorus:]
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I wished they'd turn to real
You broke a promise
And made me realise
It was all just a lie

Sparkling angel
Couldn't see
Your dark intensions
Your feelings for me

Fallen angel
Tell me why
What is the reason?
The thorn in your eye

I see the angels
I'll lead them to your door
There is no escape now
No mercy no more

No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

[Chorus]

Could have been forever
Now we have reached the end

This world may have failed you
It doesn't give the reason why
You could have chosen
A different path of life

The smile when you tore me apart

[Chorus]

Could have been forever
Now we have reached the end




Anges

Ange étincelant
Je crois
Que tu es mon sauveur
Dans ma période où je suis en besoin

Aveuglée par la foi
Je ne pouvais entendre
Tous les murmures
Ils avertissent si clairement

Je vois les anges
Je les mènerai à ta porte
Il n'y a aucun moyen de s'échapper maintenant
Maintenant il n'y a plus de pitié

Pas de remords car je me souviens encore
De ce sourire quand tu m'as déchirée

[Refrain:]
Tu as pris mon coeur
Tu m'as trompée dès le début
Tu m'as montré tes rêves
J'aimerais qu'ils deviennent réels
Tu as brisé une promesse
Et tu m'as fait réaliser
Que tout ceci n'était qu'un mensonge

Ange étincelant
Je ne pouvais voir
Tes sombres intentions
Tes sentiments pour moi

Ange tombé
Dis-moi pourquoi
Quelle est la raison?
De cet amusement dans ton oeil

Je vois les anges
Je les mènerai à ta porte
Il n'y a aucun moyen de s'échapper maintenant
Maintenant il n'y a plus de pitié

Pas de remords car je me souviens encore
De ce sourire quand tu m'as déchirée

[Refrain]

Se pourrait-il que se soit pour l'éternité
Maintenant que nous avons atteint la fin

Ce monde peut t'avoir mis en échec
Ca ne donne pas la raison pourquoi
Tu aurais pu choisir
Un différent chemin de vie

Ce sourire quand tu m'as déchirée

[Refrain]

Se pourrait-il que se soit pour l'éternité
Maintenant que nous avons atteint la fin

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Memories
• Album : The Silent Force
• Année : 2004

Paroles :

.

Memories


[Whisper] Memories, memories, memories

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods: let him stay

The memories ease the pain inside
Now I know why

[Chorus:]
All of my memories
Keep you near
It's all about us
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers
The silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is away
To give me a sign you're okay
Reminds me again
It's worth it all
So I can go home

[Chorus]

Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling you know I love you till the end of time

[Chorus]


Souvenirs


Dans ce monde, tu as essayé
De ne pas me laisser seule derrière.
Il n'y a pas d'autre moyen.
Je prie les dieux de lui permettre de rester.
Les souvenirs apaisent la douleur en nous,
Maintenant je sais pourquoi.

[Refrain:]
Tous mes souvenirs te gardent près de moi.
Dans les moments de silence, je t'imagine ici.
Tous mes souvenirs te gardent près de moi.
Tes silencieux murmures, mes silencieuses larmes.

Tu m'as fais promettre que je devrais essayer
De trouver mes racines dans cette vie.
J'espère qu'il y a un moyen
Qui puisse me permettre de savoir que tu vas bien.
Rappelle moi de nouveau, çà en vaut le coup
Alors je peux continuer à vivre.

[Refrain]

Ensemble dans tous ces souvenirs
Je vois ton sourire.
Tous ces souvenirs que je garde précieusement.
Chéri, tu sais que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps.

[Refrain]

Tous mes souvenirs...

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : What Have You Done (Feat. Keit
• Album : The Heart Of Everything
• Année : 2007

Paroles :

.


What Have You Done


Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love

What have you done now!

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know, should stop believing
I know, there's no retrieving
It's over now, what have you done?

What have you done now!

I , I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don't feel
It's over now
What you done?

What have you done now!

I , I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done now, What have you done?...

I will not fall, won't let it go
We will be free when it ends

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There's a curse between us, between me and you

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There's a curse between us, between me and you


Qu'as tu fais ?


Cela te dérangerait si je te blessais?
Comprend que j'ai besoin
De souhaiter qu'il y avait d'autres choix
Que de faire du mal à celui que j'aime
Que viens tu de faire!

Je sais que je ferais mieux de ne plus essayer
Tu sais que tu ne dois pas nier
Je n'aurai aucune pitié pour toi maintenant
Je sais que je ferais mieux de ne plus y croire
Je sais qu'il n'y a plus rien à récupérer
C'est maintenant fini, qu'as tu fait?

Que viens tu de faire!
J'ai, j'ai attendu quelqu'un comme toi
Mais maintenant, tu t'en vas...Oh
Pourquoi, pourquoi le sort nous fait-il souffrir?
Il y a une malédiction entre nous, entre moi et toi
Qu'as-tu fait! Qu'as-tu fait!
Qu'as-tu fait! Qu'as-tu fait!
Que viens tu de faire!
Qu'as-tu fait! Qu'as-tu fait!
Qu'as-tu fait! Qu'as-tu fait!
Que viens tu de faire!

Cela te dérangerait si je te tuais?
Cela te dérangerait si j'essayais?
Car tu es devenu mon pire ennemi
Tu représentes la haine que je ressens
C'est fini maintenant fini
Qu'as tu fait?

Que viens tu de faire!
J'ai, j'ai attendu quelqu'un comme toi
Mais maintenant, tu t'en vas...Oh que viens tu de faire!
Pourquoi, pourquoi le sort nous fait-il souffrir?
Il y a une malédiction entre nous, entre moi et toi
Qu'as-tu fait! Qu'as-tu fait!
Qu'as-tu fait! Qu'as-tu fait!
Que viens tu de faire!
Qu'as-tu fait! Qu'as-tu fait!
Qu'as-tu fait! Qu'as-tu fait!
Que viens tu de faire!
Que viens tu de faire, Qu'as-tu fait?...

Je ne m'effondrerai pas, je ne laisserai pas cela partir
Nous serons libres, quand çà terminera

J'ai, j'ai attendu quelqu'un comme toi
Mais maintenant, tu t'en vas...Oh que viens tu de faire!
Pourquoi, pourquoi le sort nous fait-il souffrir
Il y a une malédiction entre nous, entre moi et toi
J'ai, j'ai attendu quelqu'un comme toi
Mais maintenant, tu t'en vas...Oh que viens tu de faire!
Pourquoi, pourquoi le sort nous fait-il souffrir
Il y a une malédiction entre nous, entre moi et toi

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : The Howling
• Album : The Heart Of Everything
• Année : 2007

Paroles :

.


The Howling


We've been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they're getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created,
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing...

We've been searching all night long but there's no trace to be found
It's like they all have just vanished but I know they're around
I feel they're getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...

I feel they're getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They're coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending of what we've begun?
Will we remember what we've done wrong?

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
When we start killing...


L' Hurlement


Nous avons vu ce que tu voulais, tu nous as coincé à l'instant
Endormis par notre vanité, (cela) pourrait nous coûter la vie
Je les entends se rapprocher
Leurs hurlements envoient des frissons dans mon dos
Et le temps s'épuise maintenant
Ils descendent des collines derrière nous

[Refrain:]
Quand nous commençons à tuer
Tout s'effondre à présent
Depuis le cauchemar que nous avons créé,
Je veux qu'on me réveille à tout prix

Quand nous commencerons à tuer, tout s'effondrera
Depuis l'enfer dans lequel nous sommes
Tout ce que nous sommes disparait
Quand nous commençons à tuer...

Nous avons cherché toute la nuit, mais il n'y a aucune empreinte à trouver
C'est comme si elles venaient toutes de disparaître mais je sais qu'elles sont autour
Je les entends se rapprocher
Leurs hurlements envoient des frissons dans mon dos
Et le temps s'épuise maintenant
Ils descendent des collines derrière nous

[Refrain]

Quand nous commençons à tuer...

Je les sens se rapprocher
Leurs hurlements envoient des frissons dans mon dos
Le temps s'épuise maintenant,
Ils descendent des collines derrière nous

Le soleil se lève
Les cris sont partit
Trop sont tombés
Peu sont encore debout
Est-ce la fin de ce que nous avons commencé ?
Nous rappellerons-nous de ce que nous avons fait de mal ?

[Refrain]

Quand nous commençons à tuer...
Quand nous commençons à tuer...